Dragones y Mazmorras

Tú el bárbaro, tú el arquero, acróbata, mago y el caballero… Esto dicho un sábado por la noche, por una persona al borde del coma etílico, puede sonar gracioso, pero en boca del Amo del Calabozo, se convierte en el argumento central de una de la series de animación que más frikis ha creado en toda la historia. Me refiero por supuesto a Dragones y Mazmorras (Calabozos y Dragones en Sudamérica y Dungeons & Dragons en los States).

Andábamos por el año 1985. Los domingos en la tele sólo había mierda (cosa que no ha cambiado desde entonces). Uno de esos domingos, en TVE estrenan una serie animada sobre unos chavales que se pierden dentro de una atracción de feria, y van a parar, a través de un portal dimensional, a un mundo paralelo lleno de aventuras.

La serie fue producida por Marvel y TSR Inc, que tomaron la idea de un juego de rol¹ del mismo nombre, que llevaba cosechando éxitos desde 1974. Estos tíos, que eran bastante espabilados, contrataron para hacer la serie a una empresa japonesa que por aquel entonces arrancaba, llamada Toei Animation. Empresa que después estaría detrás de series tan míticas como Mazinger Z o Dragon Ball.

Personajes de la serie

La mayor parte del éxito de Dragones y Mazmorras fue provocado por los personajes protagonistas. Todos nos identificábamos con alguno de ellos. Como lo que paso con las Spice Girls.

Hank: El abuelete del grupo, líder natural, el más maduro, el que llevaría la cazadora de capitán del equipo de fútbol. Todos acatan sus órdenes sin rechistar excepto Erik. El Amo del Calabozo le entregó un arco mágico que dispara flechas de energía. Su temor oculto es cagarla como líder y ser el perdedor del instituto.

Shelly: Es la bruja del grupo. Su principal objetivo es proteger a su hermano pequeño, Bobby. El Amo del Calabozo le dio una capa mágica con la que puede hacerse invisible con sólo ponerse la capucha. Se rumorea que estaba deseando que Hank le arrimara la cebolleta, pero esto no está totalmente confirmado.

Bobby: Es el más pequeño del grupo, pero ha sido dotado de la mayor fortaleza física, lo que le hace meterse en líos con facilidad (es un chulo vamos). Aunque, quiere volver a casa como todos, no quiere separarse de su amigo Uni. Su arma es un garrote mágico capaz de producir terremotos.

Diana: Es la acróbata. Con su super pértiga mágica, es capaz de saltar a lugares a los que ninguno de sus amigos podría llegar. Asume el liderazgo de Hank cuando éste no está. Su temor oculto es perder sus habilidades y dejar de ser la amiga de la jefa de animadoras.

Erik: Es el caballero y ademas el super pijo del barrio. Su arma es un escudo capaz de proyectar un campo de fuerza. Odia a muerte al Amo del Calabozo y sus discusiones con Hank suponen uno de los pilares cómicos de la serie, así como el punto de partida de muchas aventuras.

Presto: El Mago. Es el típico nerd del instituto. Empollón, nervioso e inadaptado socialmente, a menudo intenta ayudar al grupo con la ayuda de su sombrero mágico. Pocas veces lo consigue. Sin sus gafas ve menos que un gato de escayola, con lo que su mayor temor es perderlas.

El Amo del calabozo: El guía del grupo por este nuevo mundo. Sus apariciones son sinónimo de aventura y de posibilidad de regresar a sus anteriores vidas. Su ayuda suele venir en forma de enigmas que los chicos del grupo no aprecian demasiado, sobre todo Erik.

Uni: Como su propio nombre indica, es un unicornio. Es el mejor amigo de Bobby, y se une al grupo al comienzo de sus aventuras. Es otro de los personajes cómicos de la serie, aunque también es muy útil en combate. Tiene el poder de teletransportarse una vez al día y hace un ruido parecido al de una cabra.

Venger: Es el malote de la serie y el enemigo natural del Amo del Calabozo. Representa al mal en Dragones y Mazmorras y, haciendo uso de la magia negra, hará todo lo posible para hacerse con las armas de nuestros amigos y joderles la vida todo lo que pueda. Tiene un poderoso cuerno mágico y cuenta con la ayuda de Demonio Sombra, su mano derecha.

Curiosidades

• TVE adquirió Dragones y Mazmorras con doblaje al castellano de Sudamérica, así fue como los vimos en la primera y segunda temporada, mientras que los episodios de la tercera se doblaron en España, causando un enorme sentimiento de asco en los más adeptos, muy acostumbrados ya a las voces sudamericanas.
• Algunos rumores falsos en los 90 sugirieron que, debido al accidente del parque de atracciones, los personajes principales de la serie están en realidad muertos desde el primer episodio, y que se quedaron atrapados en el infierno. Como en el Sexto sentido vamos.
• Shelly, originalmente ladrona, fue cambiada de profesión a “maga” o “bruja” en España e “ilusionista” en latinoamérica. Parece ser que no era políticamente correcto que los niños vieran en la serie a un personaje catalogado como ladrón. Aún cuando Shelly nunca utilizó su capa para robar.
• La audiencia de la tercera temporada fue cayendo poco a poco en Estados Unidos hasta el punto de que la serie se canceló, quedando sin finalizar un último capitulo que se hubiese titulado “Requiem”. Os dejo una joya sacada de lo más recóndito de mi disco duro: El guión traducido del último capítulo, donde los chavales tienen la oportunidad de regresar a casa. Descarga aquí (Click derecho > Guardar Como…). Pdf de 36 páginas.
• En el año 2000, alguien tuvo la genial idea de hacer una película basada en la serie… Uno de los peores trozos de mierda que jamás he visto. Me niego a hablar más de eso.
• La serie en el Reino Unido y Estados Unidos comienza con un tema instrumental, en Francia el tema es “Le Sourire du Dragon” cantada por Dorothée. En España, por ejemplo, el tema Dragones y Mazmorras fue cantado por el grupo infantil Dulces (y no por Parchís como mucha gente cree), convirtiéndose en una de las canciones más recordadas aún hoy por quienes fuimos niños en los ochenta.

Como siempre, os dejo la intro y el primer capítulo, veréis que recuerdos.

Intro aquí, post intro aquí, capítulo 1 parte 1 aquí. capítulo 1 parte 2 aquí.

Fuentes

Dragones y Mazmorras en la Wikipedia.
Dragones y Mazmorras en español.

1. Eso fue antes de que los juegos de rol se convirtieran en mortíferas armas, creadoras de asesinos en serie, y sinónimo de adolescentes locos con Katanas. [↩]