Dragones y Mazmorras
Tú el bárbaro, tú el arquero, acróbata, mago y el caballero… Esto dicho un sábado por la noche, por una persona al borde del coma etílico, puede sonar gracioso, pero en boca del Amo del Calabozo, se convierte en el argumento central de una de la series de animación que más frikis ha creado en toda la historia. Me refiero por supuesto a Dragones y Mazmorras (Calabozos y Dragones en Sudamérica y Dungeons & Dragons en los States).
Andábamos por el año 1985. Los domingos en la tele sólo había mierda (cosa que no ha cambiado desde entonces). Uno de esos domingos, en TVE estrenan una serie animada sobre unos chavales que se pierden dentro de una atracción de feria, y van a parar, a través de un portal dimensional, a un mundo paralelo lleno de aventuras.
La serie fue producida por Marvel y TSR Inc, que tomaron la idea de un juego de rol1 del mismo nombre, que llevaba cosechando éxitos desde 1974. Estos tíos, que eran bastante espabilados, contrataron para hacer la serie a una empresa japonesa que por aquel entonces arrancaba, llamada Toei Animation. Empresa que después estaría detrás de series tan míticas como Mazinger Z o Dragon Ball.
Personajes de la serie
La mayor parte del éxito de Dragones y Mazmorras fue provocado por los personajes protagonistas. Todos nos identificábamos con alguno de ellos. Como lo que pasó con las Spice Girls.
Hank: El abuelete del grupo, líder natural, el más maduro, el que llevaría la cazadora de capitán del equipo de fútbol. Todos acatan sus órdenes sin rechistar excepto Erik. El Amo del Calabozo le entregó un arco mágico que dispara flechas de energía. Su temor oculto es cagarla como líder y ser el perdedor del instituto.
Shelly: Es la bruja del grupo. Su principal objetivo es proteger a su hermano pequeño, Bobby. El Amo del Calabozo le dio una capa mágica con la que puede hacerse invisible con sólo ponerse la capucha. Se rumorea que estaba deseando que Hank le arrimara la cebolleta, pero esto no está totalmente confirmado.
Bobby: Es el más pequeño del grupo, pero ha sido dotado de la mayor fortaleza física, lo que le hace meterse en líos con facilidad (es un chulo vamos). Aunque, quiere volver a casa como todos, no quiere separarse de su amigo Uni. Su arma es un garrote mágico capaz de producir terremotos.
Diana: Es la acróbata. Con su super pértiga mágica, es capaz de saltar a lugares a los que ninguno de sus amigos podría llegar. Asume el liderazgo de Hank cuando éste no está. Su temor oculto es perder sus habilidades y dejar de ser la amiga de la jefa de animadoras.
Erik: Es el caballero y ademas el super pijo del barrio. Su arma es un escudo capaz de proyectar un campo de fuerza. Odia a muerte al Amo del Calabozo y sus discusiones con Hank suponen uno de los pilares cómicos de la serie, así como el punto de partida de muchas aventuras.
Presto: El Mago. Es el típico nerd del instituto. Empollón, nervioso e inadaptado socialmente, a menudo intenta ayudar al grupo con la ayuda de su sombrero mágico. Pocas veces lo consigue. Sin sus gafas ve menos que un gato de escayola, con lo que su mayor temor es perderlas.
El Amo del calabozo: El guía del grupo por este nuevo mundo. Sus apariciones son sinónimo de aventura y de posibilidad de regresar a sus anteriores vidas. Su ayuda suele venir en forma de enigmas que los chicos del grupo no aprecian demasiado, sobre todo Erik.
Uni: Como su propio nombre indica, es un unicornio. Es el mejor amigo de Bobby, y se une al grupo al comienzo de sus aventuras. Es otro de los personajes cómicos de la serie, aunque también es muy útil en combate. Tiene el poder de teletransportarse una vez al día y hace un ruido parecido al de una cabra.
Venger: Es el malote de la serie y el enemigo natural del Amo del Calabozo. Representa al mal en Dragones y Mazmorras y, haciendo uso de la magia negra, hará todo lo posible para hacerse con las armas de nuestros amigos y joderles la vida todo lo que pueda. Tiene un poderoso cuerno mágico y cuenta con la ayuda de Demonio Sombra, su mano derecha.
Curiosidades
- TVE adquirió Dragones y Mazmorras con doblaje al castellano de Sudamérica, así fue como los vimos en la primera y segunda temporada, mientras que los episodios de la tercera se doblaron en España, causando un enorme sentimiento de asco en los más adeptos, muy acostumbrados ya a las voces sudamericanas.
- Algunos rumores falsos en los 90 sugirieron que, debido al accidente del parque de atracciones, los personajes principales de la serie están en realidad muertos desde el primer episodio, y que se quedaron atrapados en el infierno. Como en el Sexto sentido vamos.
- Shelly, originalmente ladrona, fue cambiada de profesión a «maga» o «bruja» en España e «ilusionista» en latinoamérica. Parece ser que no era políticamente correcto que los niños vieran en la serie a un personaje catalogado como ladrón. Aún cuando Shelly nunca utilizó su capa para robar.
- La audiencia de la tercera temporada fue cayendo poco a poco en Estados Unidos hasta el punto de que la serie se canceló, quedando sin finalizar un último capitulo que se hubiese titulado “Requiem”. Os dejo una joya sacada de lo más recóndito de mi disco duro: El guión traducido del último capítulo, donde los chavales tienen la oportunidad de regresar a casa. Descarga aquí (Click derecho > Guardar Como…). Pdf de 36 páginas.
- En el año 2000, alguien tuvo la genial idea de hacer una película basada en la serie… Uno de los peores trozos de mierda que jamás he visto. Me niego a hablar más de eso.
- La serie en el Reino Unido y Estados Unidos comienza con un tema instrumental, en Francia el tema es «Le Sourire du Dragon» cantada por Dorothée. En España, por ejemplo, el tema Dragones y Mazmorras fue cantado por el grupo infantil Dulces (y no por Parchís como mucha gente cree), convirtiéndose en una de las canciones más recordadas aún hoy por quienes fuimos niños en los ochenta.
Como siempre, os dejo la intro y el primer capítulo, veréis que recuerdos.
Intro aquí, post intro aquí, capítulo 1 parte 1 aquí. capítulo 1 parte 2 aquí.
Fuentes
Dragones y Mazmorras en la Wikipedia.
Dragones y Mazmorras en español.
- Eso fue antes de que los juegos de rol se convirtieran en mortíferas armas, creadoras de asesinos en serie, y sinónimo de adolescentes locos con Katanas. [↩]
42 comentarios | Deja el tuyo
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Tú el bárbaro, tú el arquero, acróbata, mago y el caballero… Esto dicho un sábado por la noche, por una persona al borde del coma etílico, puede sonar gracioso, pero en boca del Amo del Calabozo, se convierte en el argumento …..
Creo que de esta serie solo recuerdo la canción xD
(lol, yo nací en el 85!!)
Qué gran serie! Yo no considero que sea friki porque todos los chicos de mi edad la veían, no era cosa de poca gente, era más que popular.
saludos
Llegamos a un mundo fantástico, lleno de seres extraños, y el amo del calabozo, nos dió poderes a todos…..
Pfff, anda que no la he cantado veces llendo medio borracho con los colegas, me encantaba la serie…., lo que derivó en afición a juegos como el Hero Quest (eso si que era y ES un juegazo de rol, no el WOW).
Grandiosa la serie, BRUTAL
Super friki para mi, lo conoci hace bastantes años cuando una amiga era fanatica de los juegos de rol, es buenisimooooooo.
Buaaa, el amo del calabozo, tenía un profesor que le llamábamos así. ¿y vosotros????
Recuerdo que lo echaban los sábados a la hora de comer.
hay que recuerdos, es friki, pero que tiene de malo ser friki???
Madre mia… que recuerdos joer.
El amo del calabozo!! jajajaj siempre cantabamos la cancion en el cole. Es mitica. Yo siempre me pedia ser el acrobata…:S
Muy agradecido por recordarnos tiempos tan bonitos compañero.
Un saludo!
Te digo q este sitio es una mecca de recuerdos de oro del viejo baul! Me encanta pasearme por aqui! Es un exito! = )
Que buenos recuerdos, me encanta la serie!
plac plac, 5 ataques salivosos, 4 ataques por rasuramiento craneal, +20 al gaco por cangrena, +400 al daño por alientazo de escorbuto.
El morcilletis, sacado del compendio de monstruos del D&D.
@Kagalerial One Foot: Jejeje, que cabronazo. Vamos a buscar monstruos peluos y con garraaaaaas!!!!!
simplemente genial! vaya serie. yo soy de los que estaba convencido de que la cación de la intro era de parchis! craso error, entonces
Vaya tema. Parece que fue ayer cuando la veia sabados a la tarde. Me acuedo de todos los personajes, el malo y demas. Lo si hubiese molado es que la ambientacion se hubiese publicado. Hubiese sido un exito.
dios, que recuerdos, los dibujos y las series de antes eran mucho mejores, o sera que nos hacemos mayores 😉
Enhorabuena por el blog, te hace recordar la mejor de todas las epocas, la infancia
La película es absolutamente horrible.
Está un poquillo mejor el corto The Gamers y su secuela The Gamers: Dorkrising. Muy recomendables para frikis de D&D.
Que pasada era esta serie.
el otro dia estabamos un grupito de amigos recordando lo que veiamos de pequeños y cantabamos la cancion………que guay.
Yo lo recurdo con mucha nostalgia……….
Cuantos años han pasado ya de eso, cuando nos sentabamos en el salon a ver los dibujos…………, eso si que eran dibujos.
Recuerdos de una infancia, que estas generaciones nunca tendran.
Yo queria ser como diana y poder hacer las mismas peripecias que ella, lo que me llevo a una visita al hospital, nada grave, pero el susto no me lo quito nadie.
Me acabo de enterar vaya y yo toda la vida pensando que la cancion la cantaban parchis, que chasco.
yo nunca me la vi y no es que no tuve niñes pero a mi me gustaba más la calle que la TV
Esta serie fue una pasada, bonísima.
Me encantó la serie!!!
Esta serie era una de las mejores, y hasta ahora podría mirarla y mirarla, lo máximo en serio, 10 puntos!!!
Yo flipaba con la serie…me pico y me meti con D&D.
Hace poco pude comprar la 1ª y 2ª temporada en DVD. Ya se la he puesto a mis hijos algunas veces.
Estimado señor Retro,
Me acaba usted de hacer recordar cuando era una niña ochentera y mirando la serie me dije que cuando tuviera una hija le pondría el nombre de la maga: Sheila (nada de Shelly).
Ahora a eso de tener hijos digo… JÁ!!!
Y Además añado: JÁ, JÁ!!! 😉
Te dejo el enlace de la wiki que lo confirma: http://es.wikipedia.org/wiki/D.....si%C3%B3n)
Eso iba a decir, era Sheila. Y yo, que tenia un abrigo azul con capucha, era ella xD
Ay… que bonitos recuerdos.
Como dato curioso: creo recordar que lo ponian justo después de la p*ta m*erda de los aurones, y era un suplicio esperar a que acabase para ver lo otro, pero al final todo sufrimiento se veia recompensado con creces 😀
Recuerdo que cuando les cambiaron las voces, lloré como una nena…claro que tenia 8 años, era como si ya no fueran ellos…yo era creo el más fan de esta serie en su epoca, totalmente obsesionado…y no me considero Friki…Y tambien reconozco que cuando salió en DVD la compre sin pensarmelo, por cierto a mis hijas les encanta…habrán salido a su papi…vista ahora pierde muchisimo…pero claro ya no tengo la mentalidad que tenia hace ventitantos…
Gracias gracias gracias!!! No se de donde habrás podido sacar el guión del final de la serie lo cual considero una gran joya pero despues de muuuchos años ya se cómo termina, la seguia capítulo a capítulo y la adoraba, no me podia imaginar ese final y es que hasta he llorado, gracias por los buenos ratos que me hace pasar esta web y por los recuerdos tan felices que me trae.
@Lucia: He oido cosas raras en mi vida, pero llorar por el último capítulo de Dragones y Mazmorras… Pues nada chica, me alegra que el blog sirva para algo más que para depositar mis heces mentales.
Cuando dices película del 2000 te refieres a la basada en los libros de Dragones y Mazmorras (que no tienen nada que ver con la serie de TV) que fué una puta mierda o alguna adaptación que desconozco de la serie de animación?
Por cierto como otra curiosidad decir que no solo censuraron a la ladrona, sino que aquí en España la última temporada no la VIMOS COMPLETA!!!! porque TVE la quitó de la parrilla por considerarla una serie «violenta» y poco recomendable para el público infantil JAJAJAJAAJJAJAJAJAJ si Salvame hubíera existido por aquel entonces…..
Porque se preocupaban antes tanto por lo que veíamos y oíamos y ahora les importa una puta mierda que los niños oigan llamarse a la gente Hjo de puta en horario infantil???…. Sin comentarios, sólo ahi queda la curiosidad.
siento poner tantos mensajes seguidos pero me van viniendo cosas a la cabeza, lanzarón a la venta una edición en caja metálica de toda la serie, incluido el guión de lo que hubiera sido el último episodio, así como bocetos y demás yo la compré en el MM por 12 euros de nada, la única pega, toda la serie esta doblada al castellano y han quitado la canción de la intro……..
@data: Si, me refería a la película basada en las novelas. Aún no entiendo cómo se puede hacer una película tan mala a partir de un material tan bueno…
Tanto la serie, como la película, están basadas en un juego de rol de TSR. Pero es cierto que la película no tiene nada que ver con la serie.
Ni con la serie ni con los libros, a ver si algún día alguien se digna en hacer una buena película sobre Dungeons and Dragons, (al primer RPG que jugué, el D&D basico 10000 veces fotocopiado) se nota que soy rolero desde hace más de 20 años?…. Lo dicho una puta mierda de película que nunca debio existir y lo malo no es eso lo malo es que tiene segunda parte!!!!!!
Si no la has visto ni sabias de su existencia, te digo una cosa, ni se te pase por la cabeza buscarla. Aunque en esta segunda parte podriamos decir que esta un poco mejor argumentada, sigue siendo una pm….
@data: Vaya yo también soy rolero, pero yo al básico jugué muy poco. Cuando yo empezaba, acababa de salir el avanzado y ahí nos quedamos. Luego las demás ediciones que han ido saliendo cada vez han ido a peor para mi gusto. Lo último que he jugado has sido la cuarta edición y no veas qué lío.
Llevo mucho tiempo buscando lo que yo siempre crei que era el primer capitulo, pero nunca lo he encontrado, tras hablar con una amiga me confirmo que ella también recordaba dicho capitulo/pelicula (tras no encontrarlo en la serie, deduje que se trataba de alguna pelicula que se hizo a modo de resumen de la serie, pero tampoco la encontre nunca) y me he quedado con la duda durante muchisimos años.
Lo poco que recuerdo se asemeja mucho a la intro de la serie, pero mucho mas larga, los chicos tras montarse en la atracción del parque llegan al mundo de dragones y mazmorras, y tras asustarse, terminan en una cueva, que es donde conocen por vez primera al amo del calabozo. Ahi es cuando les explica donde se encuentran y les da a cada uno un arma para que puedan intentar volver a su mundo, creo recordar que tras eso salen y se encuentran con Tiamat.
Esto es lo que recuerdo, e insisto en que no me refiero a la intro, era mucho mas extenso y se explicaban cosas que en la intro no se dicen. Alguien recuerda lo que he comentado, o simplemente se trata de un recuerdo adulterado de mi juventud. Por si queda alguna duda (que lo dudo con lo insistente que he sido) no se trata de la intro, aunque se parezca, y una amiga me decia que ella recordaba lo mismo
Si alguien puede dar algo de luz en todo esto, lo agradeceria, pues es una serie de infancia que las recuerdo como si fueran oro, y me he quedao a medias al no encontrar, lo que yo siempre considere el primera capitulo (o piloto) y posteriormente de decline por una pelicula a modo de resumen
Gracias
@Jon Ander: Me imagino que te refieres a la presentación de los personajes que sale al principio de los capítulos originales sin doblar. Es donde los chicos reciben sus poderes y se encuentran con el Amo del Calabozo por primera vez. Te dejo el enlace a ver si es eso a lo que te refieres:
http://www.megavideo.com/?s=se.....v=52T78UCV
Hola. Voy con 2 años de retraso, pero es que acabo de descubrir el blog. Aun me estoy riendo con lo de que «me alegra que el blog sirva para algo más que para dipositar mis heces mentales» XD
Por si no lo sabeis ya, os podeis descargar todos los capitulos por torrent o por emule
Y una cosa más. Me ha dado mucha nostalgia leer todos los comentarios, me siento identificado con la forma de decir las cosas en alguno de ellos, y si a alguien le apetece reunirse y hablar de cosas de nuestra generación estaria encantado de que me contactarais. Me llamo Raul y soy de Barcelona. Email:nosekenose@yahoo.es. Un abrazo a todos/as
¡Dragones y mazmorras!! ¡Un mundo infernal! se oculta entre las sombras… ¡la fuerza del mal!!! ¡PARA PAN PAN!! Tú el Barbaro, tú el arquero, acrobata, magos y el ¡caballeroooo!!.
XD, jajajaja, ya se que he pecado de manido, pero es que no lo he podido evitar xD.
¡La hostia! Dragones y mazmorras… ¡casi nada!!, serie legendaria de nuestra infancia ochentera; esta junto con Ulysses 31, sin duda las mejores series de aquella epoca.Dispongo de la ultima en DVD y la verdad es que tras leer el fiasco al que hacéis mención en cuanto al corte de la intro de D&D, os diré que en los DVDs de Ulysses 31 ocurre algo parecido aunque no tan grotesco.
La cagada es que cortan la canción de la intro y del ending, justamente en el estribillo, que muchos de vosotros recordareis y que tan mítico es, se trata por supuesto de la mejor parte del tema y es aquel que dice:’ Yo soy Nono pequeño robot su amigo fiel».Joder es que mas chapuzas no pueden ser los de Jetix,
Así que…pensaba pillarme alguna día D&D en DVD pero la verdad es que es para pensárselo mucho, casi que mejor conseguirla sin cortes por otros medios, pues ya me ha picado el gusanillo jeje.
Saludos
Por cierto y perdón por repetir post, pero es que se me ha quedado algo muy importante en el tintero.
Me he percatado de que tan sublime blog lleva alrededor de tres años parado, ojalá vuelvas a escribir pronto Retroyonki, ya que me he aficionado al blog y no tienes ni idea de cuánto me alegras con tus escritos en ciertas noches difíciles.
Saludos.
Deja un comentario
Los comentarios no son una forma de promoción de tu sitio web. Donde dice Web, es para escribir un blog o una web personal, como su propio nombre indica.
Nada de webs/blogs con intenciones comerciales. Los enlaces a sitios de este tipo serán borrados sin piedad, previa consulta con el Amo del Calabozo.
Asímismo, los comentarios no son un chat ni un SMS. Intenta escribir correctamente. Todos te lo agradecerán.